:03:20
Ако не си безумно красива,
затварям.
:03:24
Сър, трябва да чуете това.
:03:35
- По дяволите!
- Сър?
:03:38
Хайде, миличка. Хайде!
:03:41
Дано не е пак работа на руснаците!
:03:44
Според "Въздушен контрол"
небето е чисто.
:03:46
Няма измама.
Това е радиосигнал от друг свят.
:03:50
Да не избързваме.
:03:52
Съобщете на космическото командване.
Трябва да знаят...
:03:55
Какво ти става?
Ще ме убиеш с тия топки за голф!
:03:58
Почакай, нещо не е наред.
:04:00
Изчислих, че източникът
е само на 375000 км.
:04:08
Сигналът идва от Луната.
:04:23
- Кой друг знае за това?
- Институтът в Ню Мексико засича сигнал.
:04:26
Но са по-объркани и от нас, сър.
:04:30
ПЕНТАГОНЪТ
КОСМИЧЕСКО КОМАНДВАНЕ
:04:36
- Майоре!
- Да, сър.
:04:38
Приемането е влошено,
но засякохме ето това.
:04:43
Изчислихме,
че има диаметър над 550 км
:04:47
и маса една четвърт от тази на Луната.
:04:51
Какво, по дяволите, е това?
Метеорит?
:04:53
- Не, сър.
- Определено не.
:04:56
- Откъде знаете?
- Намалява скоростта си.
:04:59
- Какво?
- Намалява скоростта си, сър.