:09:02
- Това не е здравословно.
- Не, пушенето не е здравословно.
:09:10
Шах-мат.
:09:12
Чакай малко.
:09:14
- Чакай. Не съм матиран.
- До утре, татко.
:09:18
Чакай де! Това не е мат.
:09:23
О... мат!
:09:24
Всички техници работят по проблема.
:09:27
И аз обичам "Досиетата Х".
Надявам се да го разберете.
:09:32
Дейвид! За какво ти е пейджър,
щом не го включваш?
:09:36
Просто не отговарях.
:09:38
Какво толкова е станало?
:09:40
Започна тази сутрин.
Всички канали са като през 50-те години.
:09:44
Снежинки, смущения.
Никой не знае...
:09:48
Нали затова имаме кошче за рециклиране.
:09:51
Какво ти става? За Бога!
:09:54
Съди ме, ако щеш. Дейвид!
Имаме проблем!
:09:57
Пробва ли резервните канали?
:09:59
Моля ти се! Де да беше толкова просто!
:10:03
Да пренасочим към друг сателит.
:10:05
Опитахме, не става.
Все едно че сателитите ги няма.
:10:10
Добре. Какво имаме тук?
:10:17
Това е невъзможно.
:10:22
- Пак се прецака!
- Остави. Ще го счупиш!
:10:27
Предаването е скапано.
:10:30
ИМПИРИЪЛ ВАЛИ
КАЛИФОРНИЯ
:10:37
О, не.
:10:42
Добро утро, Лукас.
:10:44
Виждаш ли това?
Цялата ми реколта ще иде!
:10:49
Ако баща ти не се появи до 20 минути,
ще взема някой друг.