:27:02
- Направи го!
- Мамо, чуй!
:27:04
Събери си багажа
и иди при леля Естер.
:27:07
Недей да спориш с мен! Върви!
:27:10
Дейвид!
Защо пратих майка си в Атланта?
:27:13
Дейвид, кажи нещо.
:27:16
Казах, че сигналът от сателита
ще затихне и ще изчезне. Не ме ли чу?
:27:20
- Всъщност не.
- Това е брояч.
:27:22
Брояч? Но за какво, Дейвид?
:27:27
Като в шаха.
Първо разполагаш стратегически фигурите.
:27:30
И когато настъпи моментът,
нанасяш удар. Разбираш ли?
:27:35
Разполагат се по целия свят
и се синхронизират чрез сигнала.
:27:40
След шест часа сигналът ще затихне
и броенето ще приключи.
:27:44
И тогава?
:27:47
Шах-мат.
:27:51
Господи!
:27:53
Трябва да се обадя на брат си.
:27:55
На прислужницата си,
на адвоката си!
:27:58
А, майната му на адвоката.
:28:00
Дами и господа,
президентът на Съединените щати.
:28:03
Добър ден.
:28:05
Скъпи сънародници,
:28:07
случи се историческо
и безпрецедентно събитие.
:28:11
Въпросът дали сме сами във Вселената
:28:14
получи отговор.
:28:16
Въпреки че мнозина от нас изпитват
основателно колебание или страх,
:28:20
нека се опитаме да бъдем разумни.
:28:23
Казва, че е съпругът ви.
:28:26
Боже мой.
:28:30
- Какво искаш?
- Трябва да напуснеш Белия дом.
:28:33
Не е сега времето
да подхващаме стария спор.
:28:36
Напусни Вашингтон.
:28:38
Ако случайно не си забелязал,
ние сме в извънредно положение!
:28:41
Комуникират с таен сигнал.
Ще атакуват.
:28:44
- Гони те параноя!
- Не е параноя!
:28:47
Сигналът е много фин.
Навярно сте пропуснали...
:28:58
Марти, напусни града час по-скоро.
Умолявам те!