:37:00
Знаеш го, нали?
:37:03
Ама няма никога да летиш в совалката,
ако се ожениш за стриптизьорка.
:37:15
"Само в Калифорния",
специален репортаж на Уенди Уолш.
:37:19
Стотици НЛО-фанатици се събират
по покривите на Лос Анджелис,
:37:25
за да приветстват новодошлите.
:37:27
Господи! Дано да ни върнат Елвис!
:37:29
Дойдох уж само да си взема заплатата,
а се съгласих да работя.
:37:33
Сигурно халюцинирам.
:37:35
Това е купонът на века!
:37:37
Всички са поканени,
особено - знаете кой.
:37:40
- Супер!
- О, моля ти се!
:37:42
Хей! Направих го, преди да дойда.
:37:45
ДОБРЕ ДОШЛИ.
ЧУВСТВАЙТЕ СЕ КАТО У ДОМА СИ.
:37:47
Я погледни!
:37:49
И ти ли ще ходиш с онези идиоти?
:37:52
Ами веднага, щом свърша тук.
:37:55
- Искаш ли да дойдеш?
- Тифани, чуй ме.
:37:58
Имам лошо предчувствие.
Не искам да ходиш там.
:38:02
Като онова предчувствие,
когато ходих в Лас Вегас ли?
:38:05
Да, и бях права. Не получи работата
и проигра всичките си пари.
:38:09
Но се разминах със земетресението тук.
:38:13
Тиф, наистина не искам да ходиш там.
:38:16
Обещай ми.
:38:18
Хайде, момиче! Обещай ми.
:38:21
Обещавам.
:38:24
Добре.
:38:26
Виж,
:38:27
заминавам за известно време.
:38:31
- До скоро.
- Чао.
:38:33
Хей, ето го моето ангелче.
Хайде.
:38:36
Хайде, Бумър. Да вървим.
:38:38
После ще говориш с гаджето.
:38:40
Какво прави това дете тук, а?
:38:43
- Опитай днес да намериш гледачка.
- Къде тръгна?
:38:46
- Уволнена си, ако излезеш.
- Беше ми приятно, Марио.
:38:50
Хайде, Бумър.
:38:58
Всички напускат Вашингтон. Ние сме
единствените будали, които отиват там.