Independence Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:00
Pane presidente, pan ministr obrany.
:07:07
Ano.
:07:10
Mohl byste to zopakovat?
:07:54
Na co èekáš?
:07:56
Mnì vyprší sociálka,
než ty se rozhoupeš.

:07:59
- Uvažuju.
- To teda uvažuj!

:08:10
Víš, za jak dlouho
se ty kelímky rozpadnou?

:08:13
Pokud brzy nepotáhneš, rozpadnu se já.
:08:21
Poslyš, Davide,
chtìl jsem si s tebou promluvit.

:08:25
- Je fajn, že na mì mᚠtolik èasu...
- Nezaèínej zas, tati.

:08:29
Už jsou to... ètyøi roky, ne?
A ty poøád nosíš ten snubní prsten?

:08:33
- Tøi roky.
- Jsi rozvedený, tak zaèni zase žít.

:08:36
- Tohle není zdravé.
- Ne, to kouøení není zdravé.

:08:44
Mat.
:08:46
Poèkej, poèkej.
:08:48
- To není žádný mat!
- Na vidìnou zítra, táto.

:08:52
Moment!
:08:57
Teda... je to mat.
:08:58
Všichni na tom problému dìlají.

náhled.
hledat.