:09:01
Já taky miluju "Akta-X"...
:09:06
Davide! K èemu má ten pager,
kdy ho nikdy nezapíná?
:09:10
Ignoroval jsem vás.
:09:12
Dìje se nìco velkého?
:09:15
Zaèalo to ráno. Vechny stanice
vysílají jako kdysi v padesátých letech...
:09:18
Máme statiku, snìení,
vechny moné poruchy. Nikdo neví...
:09:23
Máme pøece odpadové nádoby
s oznaèením "K recyklaci".
:09:25
Co se to k èertu dìje? Boe na nebi!
:09:28
Tak mì dej k soudu. Davide!
Máme problém!
:09:31
Odpovìdní kanály jsou zapnuté?
:09:34
Kdyby to lo takhle, asi bych nepanikaøil!
:09:37
OK, pøesmìrujme ten talíø na jiný satelit.
:09:39
I to jsme vyzkoueli, a nic.
Jako by tam ty satelity ani nebyly.
:09:44
Dobrá. Co tady máme?
:09:51
To není moné.
:09:56
- Ten signál se úplnì podìlal.
- Nech to! Celý to rozhasí!
:10:01
Proè je to tak rozmazaný?.
:10:04
ÚDOLÍ IMPERIAL VALLEY, KALIFORNIE
:10:11
To snad ne.
:10:16
Nazdar, Lucasi.
:10:18
Vidí to?
Takhle vypadá celá moje úroda.
:10:23
Pokud táta nevystartuje do 20 minut,
dám tu práci jinému.
:10:36
- Russelli!
- Ahoj, Migueli!
:10:51
Russelli! Co to dìlá?