:28:00
se está disminuyendo
en volumen?
:28:02
No lo creo.
-Es una cuenta regresiva.
:28:04
¿Cuenta regresiva?
:28:06
¿Una cuenta regresiva
hacia qué?
:28:08
Es como el ajedrez.
:28:10
Primero colocas las fichas.
:28:12
Cuando llega la hora
adecuada, atacas.
:28:15
¿Viste?
:28:17
Se han situado
por todo el mundo...
:28:19
usando una señal para
sincronizar sus esfuerzos.
:28:22
En aproximadamente seis horas,
la señal desaparecerá.
:28:25
Entonces habrá terminado
la cuenta regresiva.
:28:27
¿Y luego?
:28:30
Jaque mate.
:28:34
Dios mío.
:28:35
Dios mío!
:28:37
Tengo que llamar
a mi hermano.
:28:38
Debo llamar a mi aseadero
y mi abogado.
:28:41
A mi abogado no.
:28:43
Damas y caballeros,
:28:45
el presidente
de los Estados Unidos.
:28:47
Buenas tardes.
Compatriotas,
:28:50
un evento histórico
sin precedente acaba de ocurrir.
:28:54
La duda sobre si estamos
solos en el universo...
:28:58
acaba de ser aclarada.
:28:59
Aunque es normal sentir
indecisión y temor--
:29:07
Dice que es tu esposo.
:29:10
Dios mío.
:29:15
¿Qué quieres?
:29:16
Tienes que salir
de la Casa Blanca.
:29:18
Este no es ni el lugar
ni el momento para discutirlo!
:29:21
No entiendes.
Debes irte de Washington.
:29:23
Por si no te
has dado cuenta,
:29:25
estamos atravesando
una pequena crisis.
:29:27
Se están comunicando
con una señal secreta.
:29:28
Van a atacar.
:29:30
Estás paranoico!
:29:32
No es paranoia.
Son muy sutiles.
:29:34
Nadie se ha dado cuenta.
:29:43
Marty, ¿qué haces?
:29:45
Vete en cuanto puedas.
:29:47
Por favor.
:29:48
Mi personal y yo permaneceremos
en la Casa Blanca...
:29:50
intentando establecer
comunicación.
:29:52
Si sienten ganas
de abandonar las ciudades,
:29:56
háganlo de manera ordenada.