:04:00
Mutta he ovat vielä enemmän
ihmeissään asiasta kuin me, sir.
:04:04
AVARUUSKESKUS, PENTAGON
:04:10
- Majuri!
- Niin, sir.
:04:12
Tutkaseurannassa on häiriöitä,
mutta onnistuimme saamaan nämä.
:04:17
Arviomme mukaan sen läpimitta
on yli 550 kilometriä -
:04:21
ja massa suunnilleen
neljännes kuun massasta.
:04:25
Mikä hemmetti se oikein on? Meteori?
:04:27
- Ei, sir.
- Ei missään nimessä.
:04:30
- Miten tiedät sen?
- Sen vauhti hidastuu.
:04:33
- Mitä?
- Se hidastaa, sir.
:04:45
Hommatkaa puolustusministeri
langan päähän.
:04:53
- Hei.
- No hei vaan.
:04:54
- Minä täällä.
- Hei.
:04:57
- Paljonko kello on siellä?
- Se on 2.45 aamuyöllä.
:05:01
- Tiedän etten herättänyt sinua.
- Itse asiassa herätit.
:05:04
Valehtelija.
:05:07
Minun on tunnustettava jotakin.
:05:09
Olen sängyssä kauniin
nuoren ruskeaverikön kanssa.
:05:14
Ethän antanut hänen valvoa TV:n ääressä?
:05:16
- Ethän?
- En tietenkään. Olethan tulossa kotiin -
:05:19
heti lounaanjälkeen?
- Kyllä, kyllä.
:05:22
- Onko se äiti?
- Kyllä, tässä äiti.
:05:26
- Hei kulta!
- Minulla on ikävä sinua.
:05:30
Presidentti Whitmoren kannatuslukemat
ovat vajonneet alle 40 prosenttiin...
:05:35
Hän on hyvä.
:05:36
Mutta onko presidentti Whitmoren
kansansuosio mennyttä aikaa.
:05:40
Johtotehtävät Persianlahden sodassa ovat
eri asia kuin poliittinen johtajuus.
:05:44
Isi antoi minun katsoa Lettermania.
:05:47
Luopio.
:05:48
Heidän valtaan äänestämänsä taistelija
olikin selkärangaton pelkuri.
:05:52
- Huomenta George.
- Huomenta, herra presidentti.
:05:54
Tuo peli taisi olla rumaa nähtävää.
:05:57
Kiitos, sir.
:05:59
Connie, oletpa aikaisin
hereillä tänä aamuna.