:30:02
- Haluan sanoa sinulle jotain.
- Mitä, Jasmine?
:30:08
Että pidä huolta itsestäsi, jooko?
:30:13
Kuule...
:30:16
Miksi et heitä vaatteita laukkuun
ja tule kanssani tukikohtaan?
:30:21
Näet sitten, että tässä
ei ole mitään pelon aihetta.
:30:24
Todellako?
:30:27
- Se ei haittaa sinua?
- No, siis -
:30:30
täytyy kertoa kaikille muille
tyttöystäville että olet tulossa.
:30:34
- Täytyy viettää hurja viikonloppu toiste.
- No niin, siinä sitä taas ollaan.
:30:39
Muista vaan, että et ole niin
hurmaava kuin kuvittelet.
:30:43
Olenpas.
:30:45
- Sinä ja isot elefantin korvasi.
- No entäs sinä itse kanankoipinesi.
:30:56
Tule Dylan.
:31:03
Katso!
:31:13
TV:ssä sanottiin, että ihmiset ryöstelevät
jo kauppoja. Mokomat haaskalinnut.
:31:17
- Onko sinulla vielä se vanha auto?
- Mutta David, sinulla ei ole ajokorttia.
:31:21
- Sinä ajat.
- Niin, minä... minäkö ajan?
:31:24
Tule, mennään.
:31:27
Haluan sinut pois Los Angelesista.
:31:29
Jäät sinne, jotta ihmiset pysyisivät
rauhallisina. Teet aivan oikein.
:31:34
- Arvostan sitä, että yrität auttaa minua.
- Valehtelija. Puhu totta. Olet hyvä siinä.
:31:38
OK. En halua sinua
mihinkään noista kaupungeista.
:31:42
Lähden heti kun haastattelut on tehty.
:31:46
Hyvä. Helikopteri vie sinut Nautilukseen.
:31:48
- Ja kullannuppu?
- Tapaatte siellä.
:31:51
Selvä. Rakastan sinua.
:31:54
Rakastan sinua.
:31:56
- Hei.
- Hei.