:33:01
Ne ovat tutkineet meitä
löytääkseen heikkoutemme!
:33:04
Meidän on pysäytettävä ne.
Ne tappavat meidät kaikki!
:33:07
Joidenkin mielestä outoon käytökseen
on syynä taisteluväsymys -
:33:11
joka on perua hänen palvelustaan
lentäjänä Vietnamissa.
:33:13
Muilla on omituisempi teoria.
:33:16
Miten itse luonnehtisitte herra Cassea?
:33:18
- Viihtyyyksin. Hiljainen.
- Yksityinen henkilö.
:33:20
Kun avaruusolennot veivät herra
Cassen yläilmoihin aluksessaan -
:33:23
he pahoinpitelivät häntä seksuaalisesti.
:33:28
Herra Casse on piirikunnan putkassa.
:33:30
Pakatkaa kimpsunne. Me lähdemme.
:33:33
Hänet saatetaan vapauttaa illan mittaan.
:33:36
Miguel, entä isäsi?
:33:39
Tämä saattaa olla viimeinen
yömme maan päällä.
:33:43
Et kai halua kuolla neitsyenä,
vai haluatko?
:33:46
- Tulkaa! Me lähdemme.
- Ei, minä en lähde mihinkään.
:33:49
Miguel!
:33:51
Lopeta!
:33:56
Kiitti vaan, kaveri!
:34:00
Luet ajatuksiani!
:34:02
Pysy tässä.
:34:04
Meidän on päästävä
mahdollisimman kauas täältä!
:34:07
- Vapauttivatko he sinut?
- Totta hemmetissä!
:34:10
Heillä on nyt pahempia huolia, usko pois!
:34:13
- Tule, poika!
- Lähdemme ilman sinua.
:34:18
Menemme Hector-sedän luo Tucsoniin.
:34:23
Hectorin!
:34:24
Ette lähde mihinkään!
Olen yhä isänne, muista se.
:34:27
Ei, et ole.
:34:30
Olet mies, joka meni naimisiin äitini
kanssa. Et merkitse minulle mitään!
:34:40
Entä Troy?
:34:42
- Ai Troy vai?
- Juuri niin.
:34:44
Mitä jos yrittäisit kerrankin miettiä,
mikä on hänelle parasta.
:34:47
Kuka joutuu pummaamaan rahaa hänen
lääkkeitään varten, jos olet itse pulassa?
:34:50
Kuka? Kuka?
:34:52
Lopeta siihen paikkaan!
:34:55
En ole enää vauva!
:34:57
En halua typeriä lääkkeitänne,
olen kyllästynyt lääkkeisiin!