:42:01
- Presidentin kanssako?
- Vaikka ei ollutkaan!
:42:03
Joko haet hänet tänne,
tai lähdemme takaisin.
:42:06
Selvä, haen hänet. Odottakaa täällä
älkääkä koskeko mihinkään!
:42:10
Mottasitko todella presidenttiä?
:42:12
Hyvä luoja!
:42:21
Lähestymme havaintopistettä, Echo 1.
Olemme pian perillä.
:42:24
Selvä. Käynnistäkää sarja
kun olette valmiita.
:42:29
Tämä on mielenkiintoista.
:42:31
Katso tätä!
:42:34
Tiedätkö ketkä kuuluisuudet
ovat käyneet täällä?
:42:37
- Kyllä, isä.
- Poliitikkoja, näyttelijöitä -
:42:40
baseball-tähtiä, laulajia...
:42:42
Ja nyt minä!
:42:44
Kuvittele!
"Minunlaiseni köyhä siirtolainen".
:42:46
- "Tämä on kuin unta!"
- Hys! David!
:42:48
Kolme kopteria lähestyvät-
:42:50
avaruusaluksia suunnasta,
jota pidetään niiden etupuolena.
:42:57
Oletko jo lähdössä?
:42:59
Hei, katso onko heillä niitä lahjakyniä.
:43:01
Isä, mitä?
:43:02
Minulla ei ole valinnanvaraa.
:43:05
- Minulla ei ole aikaa tähän.
- Kaksi minuuttia, Tom, ole niin kiltti.
:43:08
Herra presidentti, Julius Levinson,
David on...
:43:11
- Sanoinhan, ettei hän halua kuunnella.
- Sinun täytyy kertoa se hänelle nyt.
:43:14
David, sinun täytyy kertoa hänelle!
David, kerro hänelle!
:43:20
Tiedän, miksi satelliitti-
yhteyksissä on häiriöitä.
:43:25
No miksi. Kerro.
:43:30
Sanotaan, että halutaan koordinoida
alusten liikkeitä maapallon eri puolilla.
:43:34
Signaalia ei voi lähettää suoraan, vai mitä?
:43:38
- Tarkoitatko näköyhteyden puuttumista?
- Tarkoitan. Maapallon kaarevuus estää sen.
:43:42
Jotta signaali tavoittaisi kaikki alukset,
sen välittämiseen tarvittaisiin satelliitteja.
:43:46
Olen löytänyt omaan satelliitti-
järjestelmäämme kätketyn signaalin.
:43:54
Anteeksi, herra presidentti.
He aloittavat.