:44:00
Moj boe!
:44:10
Pribliavamo se toèki kontakta,
Eko 1.
:44:12
Tu smo.
:44:13
Eko 1: prijem.
:44:14
Moete da poènete
sekvencu kad budete spremni.
:44:18
Ovo volim.
:44:21
Pogledaj ovo.
:44:22
Zna li koji su poznati
ljudi bili ovdje?
:44:27
Politièari, glumci...
:44:29
bejzbol igraèi, pjevaèi...
:44:32
a sad ja.
:44:34
Zamisli to. Pogledaj,
siromani imigrant kao ja.
:44:35
-To je san!
:44:36
Davide, molim te!
:44:39
Tri helikoptera se
mirno pribliavaju
:44:41
onome to bi trebalo da
izgleda
:44:44
kao prednji dio
ovih svemirskih brodova,
:44:45
paraboliènog izgleda
velièine 9 gradskih blokova...
:44:47
Idete sad?
:44:50
Davide, vidi imaju li
one kemijske
:44:51
koja poklanjaju.
:44:52
Tata, ta?
:44:57
Nemam vremena
za ovo.
:44:58
- Dva minuta, Tome.
- Connie...
:45:00
Gospodine predsjednièe.
:45:01
Julius Levinson.
David je moj sin.
:45:02
Rekao sam ti da
neæe sluati.
:45:04
Davide, mora
mu reæi.
:45:06
Connie.
:45:07
Davide, reci mu!
:45:11
Znam zato imamo
satelitske smetnje.
:45:17
U redu. Nastavi.
:45:18
U redu.
:45:21
Recimo da hoæete
da koordinirate sa svemirskim brodovima
:45:24
na drugim krajevima zemlje.
:45:26
Ne moete da poaljete
direktan signal, zar ne?
:45:30
Govori o
liniji koja nestaje.
:45:32
Da, tako je.
Toèno.
:45:34
Krivina Zemlje
to sprjeèava.
:45:35
Trebaju vam sateliti
da biste poslali signal
:45:37
da bi ste dosegli
do broda.
:45:39
Pa, pronaao sam signal
:45:41
sakriven u naem
satelitskom sistemu.
:45:47
Izvinite, gospodine predsjednièe.
:45:48
Poèinju.
:45:52
Koriste nae satelite
protiv nas...
:45:59
i sat otkucava.