:48:03
Ovo je
:48:04
policija Los Angelesa.
:48:06
Molimo vas da napustite
podruèje odmah
:48:09
zbog vae sigurnosti.
:48:13
Uzmite me!
:48:14
Uzmite me!
:48:27
Moemo li da nastavimo dalje?
:48:30
Kancelarija doktora Kaca.
:48:31
Halo. Mogu li da razgovaram
sa doktorom Caseom, molim vas.
:48:32
ao mi je.
Nije dostupan.
:48:34
Sluajte, za 300 dolara na sat,
moete da me spojite s
:48:35
njegovom kuæom u Hamptonu!
:48:44
Ovo je policija
los Angelesa.
:48:48
Molimo vas da napustite
podruèje odmah
:48:50
zbog vae sigurnosti.
:48:54
Gospoðo Whitmore.
:48:57
Morate da idete odmah.
:49:05
Prva dama je na sigurnom.
Krenuli smo.
:49:16
Pogledajte!
:49:17
Otvaraju se!
:49:31
Preljepo je.