:35:01
Miguel, what about Dad?
:35:04
This could be our last night on Earth.
:35:08
You don't wanna die a virgin, do you?
:35:11
- Come on! We're going.
- No, I'm not goin' anywhere.
:35:15
Miguel!
:35:17
Stop it!
:35:23
Thanks a lot, partner!
:35:27
You read my mind!
:35:30
Stay here.
:35:32
We gotta get as far away
from these things as we can!
:35:35
- They let you out?
- You damn right!
:35:37
They got bigger fish to fry now,
believe you me!
:35:40
- Come on, boy!
- We're leavin' without you.
:35:45
We're goin' to live with
Uncle Hector in Tucson.
:35:50
Hector!
:35:52
Like hell you are! I'm still your father.
:35:55
No, you're not.
:35:58
You're just the man who married my mother.
You're nothin' to me!
:36:09
Well, what about Troy?
:36:10
- Troy?
- Yeah.
:36:13
For once in your life, why don't you
think about what's best for him?
:36:16
Who has to beg for money to buy him
medicine when you screw up? Huh?
:36:20
Who? Who?!
:36:22
You stop it right now!
:36:24
I'm not a baby any more!
:36:27
l don't want your stupid medicine
because I'm so sick of medicine!
:36:31
Do you know what this stuff costs?
:36:35
Do you wanna get sick again? Do you?
:36:39
The LAPD is asking Los Angelenos
not to fire their guns at the visitor spacecraft.
:36:46
You may inadvertently trigger
an interstellar war.
:36:49
Do you think we can find something better
to do with our time?
:36:52
Where you been, Stevie?
:36:54
Man, this is unbelievable. This is, like, huge.
:36:56
- They've recalled everybody.
- Looks like the mail's still working.