Jack

:44:02

Gdje je ravnatelj?

:44:06

Ravnatelj Powell. On je
novi. Poèeo prije 2 tjedna.

:44:10

Rekao sam mu da dolaziš.
-Dobar dan, g. Powell.

:44:14

Zovem se Dolores.
Prijatelji me zovu D.D.

:44:18

Što je s g. McGeeom?
Razgovarali smo telefonom.

:44:21

Ne znam. G. Powell?

:44:30

Dobio je proljev.

:44:32

Proljev?
-Da, proljev.

:44:35

Povraæao je.

:44:38

Povraæao. Dobio je proljev.

:44:42

To nisam trebala èuti.

:44:44

Išao je u bolnicu.
Upala slijepog crijeva.

:44:47

Oh, Bože. Upala
slijepog crijeva. Šteta.

:44:51

Srce, donijela sam ti
kolaè od èokolade.

:44:55

Pojedi dok razgovaram
sa g. Powellom.

:44:58

Daj da ostanem.

:45:00

Molim te!
Ne gnjavi me... Sjedni.

:45:05

Vidite li? O tome
govorim. On ne sluša.

:45:10

Ne znam jesu li svi
takvi, ili samo on.

:45:13

Što kažete? -Da djeca
ne slušaju. Imam li pravo?

:45:17

Ne slušaju. Ne.

:45:20

To i mislim. Iako se to
može reæi i za muškarce.

:45:24

Vjerojatno to vaša
žena uvijek govori.

:45:29

Niste oženjeni?
-Oženjen? Ne, nisam.

:45:33

Razvedena. To je drugo.
Otkad nas je muž ostavio,

:45:37

postao je agresivan.
-Prema krumpiriæima ili...?

:45:43

U svakom sluèaju,
sad ga zanimaju i djevojke.

:45:48

Našla sam mu porno
èasopise pod krevetom.

:45:51

Što da poduzmem?
Ne znam što da radim.

:45:55

Teške su to godine.
Znam. Mislim, sjeæam se.