Jack

1:18:02

To je sve? -Da.
To je smiješno?

1:18:05

Momak uðe, traži pamuène šta-
piæe. Mi ne damo ni aspirin.

1:18:10

To je vic? Ljuti se
jer nemam pamuènih štapiæa.

1:18:13

Ovo nije apoteka.

1:18:17

Super.

1:18:29

Što hoæeš?

1:18:34

Ja æu...

1:18:36

Shirley Temple
sa marciano trešnjama.

1:18:41

Maraschino.

1:18:43

To sam i rekao. Maraschino.

1:18:48

Uzmi Madonnu.
Znaš što je to?

1:18:51

Shirley Temple bez trešnje.

1:18:56

Donesi mu jedno od ovih.

1:18:58

Ja sam Paulie. Kako si?

1:19:01

Zovem se Jack.

1:19:03

Za Jacka.

1:19:09

Evo, prijatelju.
-Za Paulieja.

1:19:12

Na eks. U tvoje zdravlje,
dijete. -Nisam dijete!

1:19:22

Sviða ti se? lzvadi
ti sve bube iz nosa.

1:19:26

Ona mi kaže:
Sad te želim istuæi.

1:19:31

Vjeruješ? Mene istuæi?
-Sigurno si bio zloèest.

1:19:36

Oh, da. Paulie je bio
zloèest. -Što si uèinio?

1:19:42

Pa, jedno je
išlo za drugim.

1:19:45

I završio sam šepav.

1:19:48

Povrijedio si nogu?

1:19:50

Nisam ga mogao pokrenuti.
Zarobljen sam tamo.

1:19:53

U svom roðendanskom
odijelu i šepav.

1:19:55

Imao si roðendan? -Bio sam
ponižen. Nepopravljivo.