:19:19
De vertraging op de Bay Bridge
valt nog mee.
:19:24
File vanaf de legerbasis.
:19:27
Marin County heeft mist,
maar er is geen file...
:19:31
... op de Golden Gate Bridge.
:19:33
Hier Rick the Lip...
:19:36
... bij 't begin
van alweer een mooie dag.
:19:39
We leven nog.
De wekker ging om 5 uur.
:19:43
32 op de Richter-schaal...
:19:46
... en 10 op mijn Angst-schaal.
- Niet de mijne.
:19:52
Moet je ergens zijn ?
:19:54
Ja, ik ga naar school.
:19:57
Uit je bed.
- Ben ik al.
:20:00
Begin aan de dag.
- Doe ik al.
:20:03
Aan de slag.
- Ja.
:20:06
Wat 'n rotnummer.
:20:09
Toe maar.
:20:11
Laat mij nou alleen.
- Goed, maar voorzichtig.
:20:16
Ja, pa...
:20:22
Doe dit er maar op.
:20:28
Dit stukje nog.
:20:30
En dan kom je naar beneden.
Opschieten.
:20:52
Spannend ?