1:35:08
Ik ga naar school.
1:35:15
Mag het alsjeblieft ?
1:35:19
Schiet maar op.
1:35:21
Je komt nog te laat.
1:35:29
Pindakaas met jam.
1:35:31
Ik heb mijn opstel af.
1:35:33
Ik wil later 250 pond wegen...
1:35:37
... en dan ga ik rappen, als Heavy E.
1:35:40
Ik ga naar China,
en maak 'n clip: 'Chubby'.
1:35:51
Misschien word ik parttime bokser.
Of kickbokser om lekker te kicken.
1:36:03
Ik wil later net zo worden
als mijn beste vriend.
1:36:07
Hij is pas 10,
maar lijkt veel ouder.
1:36:12
Hij is de perfecte volwassene,
want van binnen...
1:36:15
... is hij nog 'n kind.
1:36:18
Hij is niet bang
voor nieuwe dingen...
1:36:24
... of nieuwe mensen,
zoals volwassenen.
1:36:28
't Lijkt of alles nieuw voor 'm is,
want dat is 't ook.
1:36:33
Volwassenen zijn niet zo.
1:36:36
Die willen alleen werken
en geld verdienen...
1:36:41
... en de buren aftroeven.
1:36:43
Wat hij vooral kan,
is een vriend zijn.
1:36:48
Daar is Jack.
1:36:54
Jack, wat fijn dat je er weer bent.
1:36:57
Sorry dat ik te laat ben.