:17:01
O Woodruff não percebe nada.
:17:03
Então para que lhe pagamos
tanto dinheiro?
:17:08
Enche a cabeça do Jack
de ideias sobre a escola!
:17:14
Imagina... Um professor a querer
que um miúdo vá à escola.
:17:20
Onde vão buscar tais ideias?
:17:23
E isso?
:17:25
Vamos atirá-lo, sem mais nem
menos, para a escola?
:17:29
Sabes como são os miúdos.
:17:32
Fazem troça do miúdo gordo,
do outro que usa óculos.
:17:38
Que farão a um miúdo
com 1 metro e 80 com pêlos?
:17:54
Mamã? Papá?
:17:56
Estás bem, querido?
O que é?
:18:00
Não consigo dormir.
Tive um pesadelo.
:18:04
Posso dormir aqui?
:18:07
Com certeza, pá.
:18:09
- O Stimpy também?
- Claro.
:18:14
Cuidado. Calma.
:18:32
Dorme, Jack.
:18:35
Boa noite.
:18:50
Achas mesmo que pode ir
para a escola?
:18:53
O Jackie vai dar-se bem.
:18:58
O que me preocupa são os outros.