1:24:00
Que creme é que usa?
Dá-me um pouco?
1:24:10
Foi uma noite longa. Vou deixá-lo
sair da minha quadriga.
1:24:15
Vá para casa.
1:24:17
Obrigado pela boleia.
1:24:29
Boa noite, sr. Powell.
1:25:33
Olá, pá.
1:25:36
Como vai isso, malta?
1:25:40
- E a casa da árvore?
- Parece o meu quarto.
1:25:44
Estamos aqui para ver o Jack.
1:25:47
O Jack está um pouco cansado.
1:25:50
Está a dormir.
Eu digo-lhe que estiveram cá.
1:25:53
Mãos aqui, malta.
1:25:55
Levo-as para dar ao Jack.
1:25:58
Adeus, sr. Woodruff.
Adeus, sra. Powell.