1:26:02
Obrigada por ter vindo.
1:26:06
Há duas semanas e meia
que não sai do quarto.
1:26:09
Talvez possa falar com ele.
1:26:11
Está muito confuso.
1:26:13
Acho que percebeu
a fragilidade da vida.
1:26:17
Talvez eu não seja a resposta.
1:26:21
Talvez ele precise de voltar
para a escola.
1:26:23
Para a escola não volta.
Foi lá que isto começou.
1:26:27
Não podemos correr esse risco.
1:26:30
Jack, está aqui o sr. Woodruff.
1:26:41
Querido,
1:26:43
está aqui o sr. Woodruff
para te ver.
1:27:06
Por que não queres
que volte a ensinar-te?
1:27:11
Para quê se nada disso
me vai servir?
1:27:16
Não te ensino para isso.
1:27:17
Ensino-te para
que saibas coisas interessantes.
1:27:23
Já não me interessa.
1:27:33
- Ele está doente?
- Acho que não.
1:27:37
- Então, que tem ele?
- Pois, que tem ele?
1:27:40
- Está a envelhecer.
- Ele volta?
1:27:44
Quem me dera.
1:27:46
- A mim também.
- A mim também.
1:27:49
A todos nós.