Jack

1:31:08

O Jack pode vir brincar?

1:31:12

Desculpa, Louis, não pode.
Tenta novamente.

1:31:16

Daqui a uns dias.

1:31:21

Mãe do Jack?

1:31:25

- Sra. Powell!
- Sra. Powell?

1:31:31

O Jack pode vir brincar?

1:31:35

Ele não quer.

1:31:46

POE-TE BOM!

1:31:52

Mãe do Jack!

1:31:55

Mãe do Jack!

1:31:58

Mãe do Jack!

1:32:02

O Jack pode vir brincar?

1:32:04

Não. Ele não quer.

1:32:06

Podemos vê-lo para sabermos
que está vivo?

1:32:16

Eu disse-te.

1:32:17

- Não, eu é que disse.
- Eu disse-te!

1:32:20

Disse que ela não deixava.

1:32:22

Disseste: "ela deixa. Vamos".

1:32:25

E eu disse "Não".

1:32:27

- Eu disse que não devíamos vir.
- Não é verdade!

1:32:35

Mãe do Jack!

1:32:38

O Jack pode vir brincar?

1:32:40

Pois, ele pode vir?

1:32:42

Não se vão embora, pois não?
Eu sei o que querem.

1:32:46

Jack! Vem cá fora, meu!

1:32:49

Vá, vem cá fora!

1:32:51

Desculpem, rapazes.

1:32:53

Ele tem saudades vossas,
mas não quer sair.

1:32:57

Tentem outro dia.

1:32:59

Vem brincar, Jack!