:01:02
Hey! I've got you!
:01:04
Happy birthday, darling!
:01:06
Now, quickly blow them out
before the wind does.
:01:09
But make a wish first.
:01:16
'It was a wonderful life.'
:01:19
'They had each other
:01:20
'and they had their dreams.'
:01:23
Look!
:01:24
That cloud looks like a camel.
:01:28
And that one over there looks
like a train engine.
:01:32
And can you see the tallest
building in the worid?
:01:40
I can't find it.
:01:43
Try looking at it another way.
:01:49
I see it!
:01:52
That's where we're going.
:01:54
On a great ship that will take
us across the ocean.
:01:58
And we'll go right
to the top of that building.
:02:01
The three of us...
On top of the worid.
:02:04
Are there any kids there,
like me?
:02:08
Hundreds of them.
:02:09
It's a wonderful place, James.
:02:12
A city where dreams come true.
:02:15
'Then, one day,
a terrible thing happened.'
:02:21
'An angry rhinoceros
appeared out of nowhere
:02:24
'and gobbled up
his poor mother and father.'
:02:28
'Their troubles,
if they had any at all,
:02:30
'were over
in 35 seconds flat.
:02:36
'But James' troubles
were just beginning.'
:02:39
'For now, he lives here
:02:41
'with Aunt Sponge... '
:02:43
Get up!
You lazy little bug.
:02:46
'And Aunt Spiker.'
:02:47
You've already wasted
four minutes of daylight.
:02:50
- Look at him!
- Lolly-gagging in dreamland
:02:53
when there's so much work to do.
:02:55
Weeds to pull, wood to chop.
:02:58
Work, work, work, work, work!