:10:00
Aaah!
:10:03
You hit me in the face.
:10:05
You hit me in the face!
:10:07
Oh, do shut up!
:10:15
Go on. Get out of here.
:10:17
Get as far away
from here as you can.
:10:20
I wish I could.
:10:23
What's stopping you?
:10:25
Don't be frightened, James.
:10:26
I mean you no harm.
:10:29
How do you know my name?
:10:33
I know more than just your name.
:10:37
What would you say
if I were to tell you
:10:40
that the answer
to all your troubles
:10:42
is right here...
:10:44
inside this little bag?
:10:45
Hey! That's my...
:10:47
Of course it is.
:10:49
Go on, James.
:10:50
Have a look.
:10:52
There's more magic
in them things
:10:54
than in all
the worid put together.
:10:57
But... what are they?
:11:00
Crocodile tongues.
:11:01
Tongues?
:11:03
One thousand long,
slimy crocodile tongues,
:11:06
boiled in the skull of a dead
witch for 20 days and 20 nights.
:11:10
Add the fingers of a monkey,
the gizzard of a pig,
:11:13
the beak of a parrot
and three spoonfuls of sugar.
:11:16
Stew for a week and then...
:11:18
let the moon...
:11:20
Do the rest!
:11:22
Have 'em
:11:23
and marvellous things
will happen.
:11:26
Things even you never dreamt of.
:11:29
Like what?
:11:30
Well, like...
:11:32
you'll never be miserable again.
:11:35
And...
:11:36
you are miserable,
aren't you, James?
:11:39
You weren't meant to be,
you know?
:11:41
That place you're dreaming of,
:11:43
it's not as far away
as you think.
:11:51
New York City!
:11:53
And it'll be that much closer,
once you take the first step.
:11:58
But how?
:11:59
This doesn't make any sense.