:10:04
Me has dado en la cara.
:10:07
¡Cierra el pico!
:10:16
¡Vete, escapa!
¡Aléjate de aquí cuanto puedas!
:10:21
Ojalá pudiese yo.
:10:22
¿Qué te lo impide?
:10:24
No te asustes,James.
No voy a hacerte daño.
:10:29
¿Cómo sabes mi nombre?
:10:33
Sé mucho más que tu nombre.
:10:37
¿Qué te parecería si te dijese que la
solución a todos tus problemas está aquí...
:10:44
dentro de esta bolsa?
:10:46
- Es mi...
- Claro que lo es. Adelante,James.
:10:49
Mira.
:10:52
Hay más magia en esas cosas
que en todo el resto del mundo.
:10:57
Pero... ¿qué es eso?
:11:00
- Lenguas de cocodrilo.
- ¿Lenguas?
:11:03
Mil largas y viscosas
lenguas de cocodrilo...
:11:06
hervidas durante 20 días
en el cráneo de una bruja muerta.
:11:10
Los dedos de un mono joven,
la molleja de un cerdo...
:11:14
el pico de un loro
y tres cucharadas de azúcar.
:11:16
Una semana al fuego,
y después la luna...
:11:20
hace el resto.
:11:23
Tómalas y pasarán cosas maravillosas.
:11:26
Cosas... que ni tú has podido soñar.
:11:29
- ¿Como qué?
- Como...
:11:32
que jamás volverás a ser
desgraciado.
:11:35
Y...
:11:36
eres muy desgraciado,
¿verdad,James?
:11:40
No naciste para serlo,
¿sabes?
:11:42
Y ese lugar con el que sueñas
está más cerca de lo que crees.
:11:52
¡Es Nueva York!
:11:54
Y estará aún más cerca...
cuando des el primer paso.
:11:58
¿Pero cómo?
Eso no tiene sentido.