:49:00
¿Y el ciempiés?
:49:02
- ¡Encontró una brújula!
- ¡Y un barco pirata!
:49:04
Sujétala.
Voy a volver.
:49:07
Ten mucho cuidado,
Araña.
:49:17
¡Pobre Ciempiés!
:49:19
Nos salvó la vida allí abajo.
:49:22
- ¡Cuidado!
- ¡Araña!
:49:27
¡Ciempiés!
:49:28
¿Cómo me ves, chaval?
:49:31
Ciempiés, la verdad es que
no sé si matarte o... besarte.
:49:38
- Lo siento mucho.
- Acepta mis disculpas.
:49:41
- Yo sólo quiero...
- En verdad...
:49:43
Intento decir...
:49:44
¡Basta ya de charlas!
¡Me estoy helando!
:49:47
¡Hola!
¡La brújula está lista!
:49:49
Señor Ciempiés,
¿le importaría hacernos el honor...
:49:52
de sacarnos
de esta hielera?
:49:54
- Será un placer.
- Creo que nuestra posición...
:49:58
Admiro mucho tu valor, Araña.
En serio.
:50:02
¡Vaya!
Gracias, doña Mariquita.
:50:04
¡Bueno, chicos!
¡Se acabó el recreo!
:50:13
Estoy deseando saltar de alegría
en la Gran Manzana, señor Ciempiés.
:50:18
Usted lo ha dicho,
señor Saltamontes.
:50:30
Vaya, lo que daría
por una buena taza de café.
:50:38
¡Bien cargado!
:50:41
Viejo amigo, vengo a relevarte.
:50:44
Dije que yo pilotaría.
Yo voy a pilotar.
:50:49
Es mi deber.
:50:51
¡Buen trabajo, muchacho!
:50:57
Gracias, señor Saltamontes.