1:08:02
"Enormes insectos
en la Gran Manzana".
1:08:04
¡En primera página!
"Niño viaja en un super-melocotón".
1:08:08
"Un pequeño piloto viaja
con un peculiar pasaje".
1:08:13
Escuchadme todos.
1:08:15
Estos son mis amigos.
Os hablé de ellos antes.
1:08:19
- ¡El Sr. Ciempiés!
- Hola.
1:08:21
- El viejo Sr. Saltamontes.
- Encantado.
1:08:23
La Lombriz.
1:08:24
- La Sra. Mariquita.
- ¡Ciao!
1:08:26
La Srta. Araña.
Y la Luciérnaga.
1:08:29
¡Dios bendiga a las colonias!
1:08:31
¿Podemos comer melocotón?
1:08:33
¡No va a durar siempre!
1:08:36
¡Adelante!
1:08:48
- ¿Cómo te llamas?
- ¡James!
1:09:00
Comieron del melocotón
hasta que sólo quedó el hueso.
1:09:06
Ylo situaron en Central Park
como residencia permanente.
1:09:11
YJames Henry Trotter...
1:09:14
que había sido el niño
más triste y solitario...
1:09:17
ahora tenía una nueva familia
que le quería...
1:09:20
y todos los amigos
del mundo.
1:09:23
James, la cena está lista.
1:09:25
De acuerdo.
Casi he terminado.
1:09:32
Ypuesto que las numerosas visitas
le pedían una y otra vez
1:09:36
que contase sus aventuras
con el melocotón gigante...
1:09:39
él buscó el modo
de compartirlas con todos.
1:09:44
Y eso es justo...
lo que acabáis de ver.
1:09:58
EL CIEMPIÉS EN CAMPAÑA ELECTORAL
Promete la luna y algo más