:04:04
Poèkat, mám to na jazyku ...
Jmenuji se Steve Remo.
:04:09
Hraju za Chicago.
Tohle je moje ena.
:04:15
To je mùj kluk. A tamhle je ...
:04:21
Moment ... Mùj agent !
:04:25
Tenhle víkend hraju, doktore.
Musím odehrát 65% zápasù.
:04:30
Jinak nedostanu prémie.
:04:33
- Ahoj, Jesse, neboj se.
- Pane Maguire ...
:04:38
To u Je ètvrtý otøes mozku.
Nemìl by to ho nechat?
:04:42
Tvého tátu by zastavil leda tank.
:04:46
A nebo vech sedm samurajù.
:04:53
Chápe?
:04:55
Jasný?
:04:58
Trhni si !
:05:03
Co se to ze mì stalo ?
Pijavice v bílém límeèku ?
:05:23
Platy závratnì rostou
a za to jste zodpovìdný i Vy.
:05:33
Pozdìji, na konferenci v Miami,
se vechno zmìnilo.
:05:39
Zlom ?
Prùlom.
:05:42
- Chtìl jsem jen autogram.
- Trhni si.
:05:47
Nedokázal jsem utéct
pøed prostou skuteèností.
:05:52
Nenávidìl jsem sám sebe.
:05:56
Ne, bylo to jinak ...
Nenávidìl jsem své postavení.