:00:00
- Where are you taking her tonight?
- You're the nanny?
:00:04
- Au pair.
- Au pair?
:00:09
Jerry!
:00:13
He likes you.
:00:16
Ray, I've got some gifts for you.
Do you like presents?
:00:23
Arizona Cardinals.
It's the team Rod plays for.
:00:28
- Is that your laundry?
- Would you like a Steelers hat?
:00:33
- I've got it in grey, too.
- Thanks, Jerry.
:00:38
And I've got an energy bar.
This will keep you up all night.
:00:43
That's not a good idea.
I'll take that.
:00:49
Hey, it looks like you've got a fan.
:00:55
That's more than a dress,
that's an Audrey Hepburn movie.
:00:59
I got a bit revved up at the thought
of an evening among adults.
:01:05
- Jerry, Chad. Chad, Jerry.
- Yeah... Am I dressed okay?
:01:13
- Don't let him stay up too late.
- Tonight he'll learn about jazz.
:01:21
Good,
that'll put him to sleep early.
:01:24
I want to go too.
:01:27
No, you stay here with Chad
and be good. Kiss me.
:01:32
Let's go.
:01:36
- Good night.
- Give me a hug.