:19:04
Je suis contente que tu sois enfin là.
Rod est vraiment très fâché.
:19:09
- Tyson, non
- D'accord.
:19:12
- Bonjour.
- Ca fait un bail.
:19:15
- Tyson
- Que puis-je faire pour toi?
:19:19
Jerry, j'en ai marre de ton baratin.
Qu'est devenue l'offre de l'Arizona?
:19:24
- On déjeune chez Cronin, ça te va?
- Je te présente Bob Sugar.
:19:29
- Vous avez traité en direct, non?
- Navré de vous avoir dérangés.
:19:34
Je sais que tu dois gagner tes 4%.
Mais mon mari a une image.
:19:38
Et le coucher sur un matelas d'eau
dans une pub le rend très ordinaire.
:19:43
Il a droit aux grands: chaussures,
voitures, fringues et boissons.
:19:48
Je connais
les sponsors qui marchent.
:19:52
On a tous les deux fait le marketing.
On vient palper!
:19:56
Revoilà le vilain monsieur!
:20:02
- Salut.
- Salut, mon pote.
:20:08
Ca va, toi?
:20:11
- Bien. Quoi de neuf?
- Je suis venu te rendre ta liberté.
:20:16
- Pardon?
- Je suis venu te virer, Jerry.
:20:25
Sans blague.
Dis quelque chose au moins.
:20:35
La vache.
:20:38
Un restaurant bondé
pour qu'il n'y ait pas d'esclandre.
:20:51
Espèce d'ingrat, de mielleux.
:20:56
Tu t'es mis toi-même dans ce pétrin.
Tu as dit "moins de clients."