:23:03
Je crois
que tu fais une belle houlette.
:23:06
Je m'inquiète
pour ta famille et pour ton avenir.
:23:11
Ca fait longtemps
que je suis lié avec SMI.
:23:14
Crois-tu que Maguire sait
ce que c'est d'être afro-américain?
:23:17
Bob Sugar?
II est rigolo, marrant.
:23:22
Comment?
Mais je suis pro-black à fond!
:23:25
Ne me complique pas l'existence.
:23:28
Ce que tu me fais à moi,
Ca me scie les pattes.
:23:33
Tu te rappelle la strip-teaseuse à
Laguna Beach? Elle s'appelait April.
:23:38
La mémoire, c'est mon boulot. C'est
pas pour l'argent, c'est pour toi.
:23:42
- J'attends toujours Katarina.
- Je parle do beaucoup de pognon.
:23:47
Quelle journée!
:23:49
Tu restes ou tu pars?
Il est question d'affaires pas d'amitié.
:23:54
Donc, tu restes? Parfait.
:23:57
J'ai envie de chialer
pour ce qu'ils t'ont fait chez SMI.
:24:01
Sans ce contrat avec Acura,
tu sais que j'aurais filé avec toi.
:24:06
Jerry. La vache!
:24:11
Un autre appel.
Qui peut bien m'appeler maintenant?
:24:16
- Kathy Sanders.
- C'est encore moi, Kathy.
:24:22
Kathy, pourquoi tu pleures?
Alors tu restes?
:24:28
Rod, Jerry Maguire à l'appareil.
:24:31
Jerry Maguire! Comment je vais?
:24:34
Ecoute, que je te dise.
Je panique à propos de mon contrat.
:24:38
J'ai peur que Bob Sugar
me dise de ne pas rester avec toi.
:24:42
- Tu entends ce que je te dis?
- C'est pour ça que j'appelle.
:24:46
Non, non. Est-ce que j'ai bien
réussi à me faire entendre?
:24:51
- Moi j'entends ce quo tu dis, papa.
- Il faut qu'on se voie en personne.
:24:55
- Rod, tu as un instant?
- Tu as promis plus d'attention, non?