1:19:03
Je sais que ça peut paraître débile,
mais je voudrais que tu prennes ça.
1:19:09
Non, Chad.
1:19:12
C'est Miles Davis et John Coltrane.
1:19:17
Stockholm, 1963.
1:19:20
Deux maîtres de la liberté
avant que leur art ne soit corrompu -
1:19:25
- par des joueurs du dimanche
qui ont détruit l'héritage américain.
1:19:35
Le jazz.
1:19:38
Je t'ai mis aussi un peu de Mingus.
1:19:48
- Ni bornes ni frontières.
- Chad, j'ai capté le message.
1:20:44
Tu sais
que ça va tout changer entre nous?
1:20:50
Promis?
1:20:58
C'est quoi, cette musique?