:04:04
Várjon csak! Mindjárt!
Steve Remo a nevem.
:04:09
A Chicagóban játszom.
Ez a hölgy a feleségem.
:04:16
Az ott a fiam, õ pedig...
:04:21
Egy pillanat!...Az ügynökõm!
:04:25
A hétvégén játszanom kell!
Nem hagyhatok ki sok meccset.
:04:31
Meg kell kapnom a bónuszt!
:04:34
- Vigyázz magadra, Jesse!
- Mr.Maguire...
:04:38
Ez a 4. agyrázkódása.
Nem kéne abbahagynia?
:04:43
Õt csak egy tank állíthatja meg
:04:46
vagy 5 Szuper Trooper
harcos.
:04:53
lgaz?
:04:56
lgaz?
:04:59
Forduljon fel!
:05:03
Ml lett belõlem?
Egy máslk öltönyös hiéna?
:05:23
A fizetések az égbe szöknek,
és ezért én is felelõs vagyok.
:05:33
2 nappal késõbb, Miamiban
belém hasított a felismerés.
:05:39
Összeomlottam volna?
Megvilágosodtam.
:05:43
- Csak egy autogramot kértem.
- Forduljon fel!
:05:47
Nem bírtam szabadulnl
attól a gondolattól,
:05:53
hogy gyûlöltem magam.
:05:56
Nem, ez így nem lgaz. A világban
elfoglalt helyem gyûlöltem.