:02:02
Ik werk achter de schermen,
ik ben zaakwaarnemer,
:02:05
- Dit jaar krijg je last met me,
- Dag, Jerry,
:02:09
Als je 'n echte zaakwaarnemer zoekt,
kun je altijd bij me binnenlopen,
:02:14
Ik ga nu naar 'n bespreking,
En daar ga ik voor je knokken,
:02:19
- Kampioenschappen, daar gaat 't om,
- Jerry, hoe gaat 't ?
:02:24
- Wat gaat dit me kosten ?
- Ik weet wat je kunt missen,
:02:29
Ik zal 't voor je opschrijven,
:02:32
- Dat is mij te veel,
- Winnen kost geld.
:02:37
De foto van de nieuwe eigenaar
en de speler, ik sta links,
:02:43
Hier werk ik, Bij SMI,
Sports Management International,
:02:48
33 managers die de carrière
van 1685 topsporters begeleiden,
:02:58
Ik ga over 't leven van 72 cliënten
en word 264 keer per dag gebeld,
:03:04
Jij moet met 'n colaatje in je hand
optreden in 'n reclamespotje,...
:03:09
- dat wordt uitgezonden tijdens 'n
Super Bowlwedstrijd die jij wint,
:03:14
Hier ben ik goed in,
:03:17
Een paar jaar geleden
begon ik te merken...
:03:21
- dat er in de jacht op het grote
geld dingetjes mis gingen,
:03:26
Er is geen enkel bewijs.
Hij is 'n fantastische sportman,
:03:32
Bent u Calvin Nack ?
Mag ik 'n handtekening ?
:03:36
Het spijt me, knul, Dat gaat niet,
:03:40
- Alleen Pro-Jam Blue Dot plaatjes,
- Ik wou gewoon 'n handtekening,
:03:45
De laatste tijd
is 't erger geworden,
:03:53
Dag, schat,
:03:56
Weet u nog hoe u heet ?