:53:04
Ik ben blij dat je thuis bent,
ik kan niet goed alleen zijn.
:53:10
- Mijn God,
- Ach ja...
:53:14
Het is uit met Avery,
:53:23
- Wat jammer,
- Nee, het is beter zo,
:53:28
We blijven vrienden,
Beter nu dan later,
:53:33
- Ik sta hier voor gek, hè ?
- Het is een lelijke snee,
:53:39
Stel je voor dat ik de ring had
gekocht die ze echt wilde.
:53:48
Ga even zitten,
:53:51
Ik haal wel even wat
om erop te doen,
:53:57
- Heb je iets te drinken ?
- Natuurlijk.
:54:06
- Dat hoorde ik,
- Ik zag je schoenen onder de deur,
:54:12
Deze jongen doet 't met iedereen
die wel wil,
:54:17
Niet die glazen,
Neem de glazen uit de vriezer,
:54:21
- Ik heb kip opgewarmd,
- Je bent geweldig,
:54:25
Ik wil niks zeggen,
maar hoe moet dat met Ray ?
:54:29
Het is niet goed als hij
'n onbekende mannenstem hoort,
:54:34
- De stem van een dronken man,
- Tien kwaaie vrouwen mag wel ?
:54:39
Buig voorover. Ik heb 't,
:54:42
Het is nog te eten,
Doe iets anders aan,
:54:51
Hallo, Jerry,
:54:55
Hallo, Ray.
Moet jij niet in bed liggen ?
:54:59
- Eigenlijk wel.
- Ik zal 't niet verklappen.