1:09:01
- Ga je mee uit eten ?
- Ik weet 'n goed restaurant,
1:09:05
Ik had 't uitgemaakt met die sukkel,
Gaat ie me lastigvallen,
1:09:10
- Wat houdt dat in ?
- Hij komt ongevraagd langs,
1:09:29
Pardon, dames.
1:09:33
Goedenavond,
ik ben op zoek naar Dorothy Boyd,
1:09:38
- Ze is in de keuken,
- Laurel, hallo,
1:09:43
- Waar neem je haar mee heen ?
- Ben jij de oppas ?
1:09:48
- De au pair.
- Au pair ?
1:09:52
Jerry,
1:09:56
Hij mag je graag.
1:09:59
Ray, ik heb iets voor je meegenomen.
Hou je van cadeautjes ?
1:10:07
Arizona Cardinals.
Dat is 't team waar Rod bij speelt,
1:10:12
- Heb je je was meegenomen ?
- Wil je 'n Steelers-pet ?
1:10:16
- Ik heb ze ook in 't grijs,
- Bedankt, Jerry,
1:10:21
En 'n energiereep, waarmee
Je de hele nacht wakker kan blijven,
1:10:27
Dat is niet zo'n goed idee,
Die neem ik wel,
1:10:33
Het ziet ernaar uit
dat je 'n fan hebt,
1:10:39
Dat is geen jurk meer,
Dat is 'n Audrey Hepburn-film,
1:10:43
De gedachte aan 'n avond met alleen
volwassenen wond me op,
1:10:49
- Jerry, Chad, Chad, Jerry,
- Heb ik wel de goeie kleren aan ?
1:10:57
- Laat 'm niet te lang opblijven,
- Vanavond hoort ie alles over jazz,