:02:01
Stau in spatele scenei.
Sunt agent de sport.
:02:05
- Anul ãsta o sã vã doarã.
- Salut, Jerry.
:02:10
Uºa mea e mereu deschisã
dacã vreþi un agent adevãrat.
:02:17
Mã duc sã vorbesc chiar acum
la o conferinþã despre tine.
:02:23
- Trebuie sã câºtigãm Campionatul.
- Jerry, ce mai faci?
:02:29
- Cât o sã mã coste?
- ªtiu cã îþi poþi permite.
:02:35
O sã-þi scriu eu cât.
:02:39
- Nu-mi pot permite.
- Sã câºtigi nu-i ieftin.
:02:46
Poza cu noul jucãtor ºi cu proprietarul sãu.
Ãla din stânga sunt eu.
:02:53
Aici lucrez eu. SMI.
Sports Management International.
:02:59
Cam 33 de agenþi, coordonând
aproape 1,685 de sportivi.
:03:12
Mã ocup de 72 de clienþi,
ºi primesc 264 de telefoane pe zi.
:03:19
Nu mã las pînã n-o sã þii o Coca-Cola
în mânã, într-o reclamã difuzatã
:03:25
în finala Super Bowl,
pe care tocmai o câºtigi.
:03:31
La asta mã pricep cel mai bine.
:03:35
Am început sã observ
acum câþiva ani...
:03:41
în goana dupã dolarii cei mulþi,
lucrurile mici te duc de râpã.
:03:47
Nu existã nici o dovadã.
Acest tip e un atlet senzaþional.
:03:54
Sunteþi cumva Calvin Nack?
Puteþi sã-mi daþi un autograf?
:03:59
Îmi pare rãu, micuþule, nu pot.