1:28:00
- Jerry, Chad. Chad, Jerry.
- M-am îmbrãcat cum trebuie?
N-am ºtiut cã..
1:28:10
- Sã nu-l laºi sã stea pânã târziu.
- Seara asta va învâþa despre jazz.
1:28:20
Bun, asta o sã-l adoarmã repede.
1:28:24
Vreau ºi eu sã vin.
1:28:28
Nu, tu stai aici cu Chad
ºi fii cuminte. Sãrutã-mã.
1:28:34
Sã mergem, sã mergem.
1:28:39
- Noapte bunã.
- Ia-mã în braþe.
1:29:34
- Aºteaptã-mã la maºinã.
- Þi-ai uitat cheile.
1:29:40
E prima datã când Ray îmbrãþiºeazã
un bãrbat de parcã ar fi tatãl lui!
1:29:46
- Nu e tulburãtor?
- Probabil cã avea nevoie de asta.
1:29:52
Liniºteºte-te, nu plânge înainte de întâlnire.
Plângi la sfârºit, cum fac eu.
1:29:59
Nici sã nu fii umãrul pe care
sã plângã toatã noaptea.