:14:03
...och tvinga handeln att ge lite
tillbaka för det större behovet. "
:14:11
Jag blev inspirerad,
och jag är en revisor.
:14:16
Jag menar, att respektera dig själv
tillräckligt för att säga det högt.
:14:20
Att hänga ut dig själv sådär,
så naket.
:14:25
Jag vet inte... det fångade mig.
:14:32
- Stör det här dig?
- Nej, det är... toppen.
:14:38
Det är toppen.
:14:41
Behöver du åka någonstans?
Behöver du skjuts?
:14:46
Åh, nej! Det skulle väl
bara göra din dag perfekt.
:14:51
Köra oss ända ut till Manhattan Beach.
Alla dessa små gator.
:14:55
Leka chicken race med mötande trafik.
Ditt liv blinkandes förbi dig.
:15:00
- Jag har druckit för mycket kaffe.
- Det är inget problem.
:15:05
Där är min syster Laurel,
för att hämta oss.
:15:11
Ray... Dorothy... ett nöje.
:15:17
Hej då.
:15:27
Hej, Ray. Hej, du.
Jag har dubbelparkerat, nu åker vi.
:15:31
Är det här allt?
:15:37
Den som snärjt honom måste vara
en högklassig tjej.
:15:44
Sluta aldrig knulla mig!
:15:49
Förr eller senare måste
vi sluta!
:15:53
Aldrig varit bättre...
Aldrig!
:15:57
Aldrig bättre!