1:09:01
- Vill du gå ut och äta middag?
- Toppen!
1:09:05
Jag gjorde slut med den förloraren,
och då började han förfölja mig.
1:09:10
- Vad menar du med förfölja?
- Komma över oinbjuden.
1:09:29
Ursäkta mig... damer.
1:09:33
God kväll,
jag söker Dorothy Boyd.
1:09:38
- Hon är i köket.
- Laurel... Hej.
1:09:43
- Vart ska du ta henne ikväll?
- Är du barnvakten?
1:09:48
- Au pair.
- Au pair?
1:09:52
Jerry!
1:09:56
Han gillar dig.
1:09:59
Ray, jag har några gåvor till dig.
Gillar du presenter?
1:10:07
Arizona Cardinals.
Det är laget Rod spelar för.
1:10:12
- Är det där din tvätt?
- Vill du ha en Steelers keps?
1:10:16
- Jag har den i grå, också.
- Tack, Jerry.
1:10:21
Och jag har en energy bar.
Den kommer att hålla dig vaken hela natten.
1:10:27
Det är ingen bra idé.
Jag tar den.
1:10:33
Det ser ut som du fått en beundrare.
1:10:39
Det är mer än en klänning,
det där är en Audrey Hepburn film.
1:10:43
Jag blev lite uppspelt på tanken
av en kväll bland vuxna.
1:10:49
- Jerry, Chad. Chad, Jerry.
- Ja... Är jag klädd okej?
1:10:57
- Låt honom inte vara vaken för länge.
- Ikväll ska han lära sig om jazz.