Jing cha gu shi IV: Jian dan ren wu

:02:03

Eu estive a segui-la
durante estas duas semanas.

:02:06

A quatro dias, assinou uns papeis
de uma viagem para Urcania.

:02:09

Ela trabalha com um contacto,
mas não sabemos quem é.

:02:16

O seu nome é "Natasha...

:02:19

'"Ru-ru...

:02:22

'"Ru-kruchus..."

:02:26

OK. Obrigado, Jackie.
Bem feito.

:02:28

Obrigado.

:02:30

Bill,
eu gostava de falar contigo.

:02:32

Comigo? OK.

:02:35

Desculpa-me.

:02:36

Jackie, o gajo da CIA disse
que fizeste um bom trabalho.

:02:39

Eles estão impressionados.

:02:41

Eles disseram-me que gostavam
de trabalhar contigo outra vez.

:02:43

Quando tiverem chançe.

:02:45

Esta bem. Então concordas.

:02:47

Tu vais ficar no caso então.

:02:50

Queres dizer que eu vou ter de
a seguir até a Urcania?

:02:52

Eu prometo, vai ser facil.

:02:54

A CIA tem muita gente.
Porque me escolheram?

:02:57

Eles pensam que o contacto da
Natasha´s pode os reconheçer...

:03:00

Por isso eles querem uma pessoa
nova.

:03:01

Mas eu nem sei a lingua daquele
pais.

:03:04

Isto é o que tens de faze,
basta espia-la no avião ...

:03:06

Vigia-a, tira notas sobre os
movimentos dela...

:03:08

e depois dás as tuas notas
quando chegares.

:03:10

So a tenho de espiar no avião?

:03:13

Ixactamente.
O que ela faz no avião?

:03:15

-É só isso?
-É so isso que tens de fazer.

:03:19

Mas a uma coisa importante.

:03:22

Tira uns dias de ferias lá.

:03:25

Tu mereçes isso.

:03:26

Deixa os Urcanianos tratarem
de tudo.

:03:28

Relaxa e diverte-te.
Isto é uma ordem.

:03:31

Ok, sr.

:03:32

Lembra-te de me comprar caviar.