:11:03
Liz, please.
:11:06
- Ted, would you drive us?
- Of course.
:11:14
You can't bench-press
your way out of this.
:11:24
]Grr]
:11:27
You picked the wrong day.
:11:34
]Moaning]
:11:37
You started it.
:11:45
JAMIE: Do you think Dad
will be at the parade?
:11:48
I wouldn't count on it.
:11:52
JOHNNY: Turbo Man's
gonna be there.
:11:55
You can count on him.
:12:00
Rudolph, can I buy you
another round?
:12:03
]Burps]
:12:06
Here.
:12:34
Sorry, buddy,
but you're on your own.
:12:40
It's time I start
keeping my promises.
:12:48
]Playing 'Jingle Bells']