:43:04
M'n buurjongetje. Hij kreeg er
wel een. En hoe liep dat af ?
:43:10
Hij is nu miljardair.
En ik ? Ach...
:43:14
Ik ben een klaploper,
zonder toekomst.
:43:18
Op jou, pap.
:43:32
Zover mag het niet komen.
Het is maar een pop.
:43:36
Een stomme plastic pop.
Er moet er een te vinden zijn.
:43:42
Hoorde ik u zeggen
dat u een Turbo Man-pop zoekt ?
:43:46
Wilt u alles doen voor zo 'n pop ?
Dan hebben we goed nieuws voor u.
:43:53
Wie als eerste de namen van
de rendieren van de kerstman weet...
:44:00
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen,
Comet, Cupid, Donner, Blitzen. Ja.
:44:06
Ik dacht het niet, maat.
:44:16
Geef hier dat ding.
:44:23
- Neem nou op.
- KORS.
:44:26
- Ik weet het antwoord.
- Helemaal niet.
:44:34
- Waarom deed je dat ?
- Bel de alarmlijn.
:44:38
Die omroep zit twee straten verderop,
op Wabash Avenue.
:44:50
Ik weet het antwoord.
:44:53
Ik weet het antwoord.
:44:56
Toedeloe. Sorry.
:44:59
Zo makkelijk kom je niet van me af.