:33:18
Rasa.
:33:20
Jai Kumar.
:33:22
Cemu dugujem ovu cast?
:33:25
Ovo je Maya.
:33:26
Novi prijatelj.
:33:30
Treba joj mesto za zivot.
:33:32
Dodji, Maya.
:33:33
Pridruzi nam se.
:33:42
Igraj.
:33:45
Dok su zbog zlata merili Taru,
:33:47
koja me je uvredila, ja sam...
:33:50
Sta si ti?
:33:54
Otisla sam u Kraljevske odaje,
:33:56
I dala mu sebe
:33:57
na noc njihovog vencanja.
:33:58
Oh, da li je dobar kao njegov otac?
:34:01
Oh, Rasa Devi,
:34:02
Guzva... sramota...
:34:04
Sramota?
:34:06
To je vec prastara rec.
:34:08
Kada je Kralj,
:34:10
odlazio u rat,
:34:11
Kraljica, da bi izvrsila svoju duznost kao supruge,
:34:14
mu je oprala stopala svetom vodom,
:34:16
i pila je istu vodu
:34:17
svakog dana od kada je otisao.
:34:20
Kada se vratio
:34:22
dojahao je pravo pred moja vrata.
:34:25
Da li mislis da je to Kraljici na cast?
:34:29
Cast i sramota.
:34:31
Mozda dve strane istog novcica.
:34:35
Ovde je tako lepo.
:34:38
Dobrodosla si da zivis ovde sa nama, Maya.
:34:40
Ja pripremam zene.
:34:42
Neke su postale kurtizane u Kraljevom haremu.
:34:47
Ja ucim moje devojke KAMASUTRI...
:34:49
toj umetnosti ljubavi
:34:50
koja je mnogo vise nego sam cin.
:34:53
Dodji
:34:55
Odmori se.