1:04:01
Да, да, колко интересно.
1:04:04
Вижда се, че сте
закоравял ерген,
1:04:06
и бум!
Изведнъж на 55...
1:04:09
Хората правят глупости,
особено на моята възраст.
1:04:15
Добре де, тя е млада и красива.
1:04:21
Човек може да се влюби доста бързо.
Знаете как е.
1:04:26
Как се срещнахте?
1:04:29
В ресторант.
Кой?
1:04:33
В кафенето на Молостранска.
1:04:37
Тя седеше сама,
нямаше други свободни маси.
1:04:42
Започнахме разговор...
А вие говорите ли добре руски?
1:04:46
Не. Няколко думи...
1:04:48
останали ми от училище.
1:04:51
Цигарата.
Вземете си една, моля.
1:04:54
Не, падна.
1:04:56
Винаги така става.
1:04:59
Доста добре.
1:05:01
[ Pokorny Over Speaker ]
Рисува добре. Тази цигулка...
1:05:05
[ Louka ]
Чело. Има шип.
1:05:07
[Pokorny] Разбира се.
Цигулар би се намушкал.
1:05:12
Имам пет годишно дете,
но не може да рисува така добре.
[ Sighs ]
1:05:15
[Louka] Как се казва?
Радек, на жена ми.
1:05:17
Тя е с мъжко име?
Не, всъщност се казва Радка.
1:05:21
[ Switches Off, Coughs ]
1:05:24
Как върви?
1:05:27
Капитан Новотни, г-н Лука.
1:05:36
Слушай, драги ми господине,
1:05:39
изглежда имаш лошо влияние
на твоето семейство.
1:05:46
Брат ти емигрира.
1:05:48
Жена ти емигрира.
1:05:53
Не сте живели дълго заедно
в твоята кула, нали?
1:05:58
Никой не я е виждал там.