:19:00
It's not very
valuable, Franta.
:19:04
It's just a piece
of costume jewelry.
:19:08
- Where did you get this?
- I found it.
:19:12
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
:19:14
And what do you think
it's worth?
:19:17
I really have no idea.
:19:19
Well, look,
I could give you five,
:19:23
maybe ten crowns for it.
:19:28
Thank you.
:19:30
A couple's on your street
and they get into a fight.
:19:34
She says, ''You and your two-bit trinket
can both go to hell!''
:19:39
Enraged, she throws it
in the air.
:19:42
That's it.
:19:44
- Mr. Broz, I think I agree.
- Of course.
:19:49
There's no other explanation.
:19:53
I mean, I agree to this
bogus marriage, I think.
:20:06
You could talk to Nadezhda
in German.
:20:11
She's an interpreter
between German and Russian.
:20:16
I'm afraid
I speak neither.
:20:19
That's just like
you Czechs!
:20:23
First you don't like Germans,
then you don't like Russians.
:20:27
It's not that.
:20:29
I just have
no head for languages.
:20:32
Anyway, who cares how
they talk together?
:20:37
Every Czech
knows some Russian.
:20:41
[ Speaking Russian ]
Every Czech can speak
a bit of Russian.
:20:45
- Except me.
- [ Russian ] Except him?
:20:51
Nobody will suspect.
What's important here...
:20:54
is for Maestro Louka to know
there'll be no tricks.
:20:58
Divorce in six months.
I promise you, that's all.