:43:03
When my old mother
taught me to sing
:43:15
She would often weep
:43:44
[ Rumbling Sound ]
:43:57
[ Loud Thumping ]
:44:00
Mr. Louka,
you didn't put up the flags.
:44:03
You said you'd do it
and you didn't.
:44:06
I've been too busy.
:44:09
I'm doing concerts every day
for the workers.
:44:11
Well yes, but you're
the only one who didn't do it.
All the others did.
:44:16
What a nice little boy.
Who do you belong to, then?
:44:20
He's my nephew.
:44:22
What's your name, dearie?
:44:24
He won't talk.
He's terribly shy.
:44:27
I don't care
about the flags...
:44:30
but you're drawing
attention to yourself.
:44:38
I'm a coward.
:44:41
Last year...
:44:44
I didn't give a damn
and it was okay.
:44:49
But we mustn't give them any excuse
now we're in the shit.
:44:53
[ Russian ]
Ours, yours.
:44:57
What did you say?
:44:59
[ Russian ]
Ours. Yours.