:45:03
So you can understand
when you want to.
:45:07
The thing is, we put up your flag
because we have to.
:45:12
Once we put it up
in gratitude.
:45:15
But that was before we realized
that you Russians are scoundrels.
:45:19
You understand?
No, you don't.
:45:23
You're expansionists!
:45:25
Wherever you march you stay.
:45:28
But not you,
you'll go back to your aunt.
:45:33
The moment she gets better
I'll pack your chemodan
and you'll be off.
:45:43
[ Russian ]
''Chemodan.''
:45:46
That's all the Russian I know,
because they stole mine in Moscow.
:45:50
You steal suitcases
and other people's land.
:45:55
[ Russian ]
Ours is red.
:45:57
What's so beautiful about it?
It's red like your underpants.
:46:02
Now ours is beautiful.
:46:05
- [ Russian ] Ours is red.
- You don't understand a thing.
:46:10
Look what I bought you.
:46:12
- Russian eggs.
- Russian?
:46:15
Some Czech hens...
:46:18
lay Russian eggs,
and they don't even know it.
:46:21
[ Knocking ]
:46:25
[ Russian ]
Grandma!
:46:28
Hello.
:46:30
- I've come for my lesson.
- Today?
:46:34
- Isn't it convenient?
- No, it's fine.
:46:36
It's just that
I have a visitor.
:46:40
[ Laughing ]
:46:42
- Is he your little boy?
- No, no.
:46:44
- A grandson?
- Of course not. I'm babysitting--
:46:48
I'm baby-sitting
for a colleague from Leningrad.
:46:52
The boy is Russian.
:46:55
- [ Russian ] Hello, kid.
- Hello.
:46:58
- [ Continues ] What's your name?
- Kolya.