1:03:10
Jitka, you'll have to look
after this boy.
1:03:14
Use Kopecky's office.
He's out.
1:03:22
- Go and play with Auntie.
- [ Growling ]
1:03:25
- [ Growling Continues ]
- He won't go with strangers.
1:03:30
- Well, how old is he?
- Five.
1:03:33
But he doesn't speak Czech.
He's Russian. Can't he stay?
1:03:38
If you have paper
and pencil, he'll draw.
1:03:48
Sit down, Mr. Louka.
1:03:53
Do you have any colored ones?
He really likes crayons.
1:03:57
So you got married on us,
Mr. Louka.
1:04:01
Well, well, how interesting.
1:04:04
Here you are
a confirmed bachelor,
1:04:06
and bang!
Suddenly at 5 5--
1:04:09
People do foolish things,
especially at my age.
1:04:15
Well, she's young and pretty.
1:04:21
- A guy could fall in love pretty quick.
- You know how it is.
1:04:26
How did you meet?
1:04:29
- In a restaurant.
- Which one?
1:04:33
It was the Molostranska café.
1:04:37
She was there sitting alone,
and there was no other table free.
1:04:42
- We got to talking--
-And do you speak Russian well?
1:04:46
No.Just a few words...
1:04:48
left over from school.
1:04:51
- The cigarette.
- Please take one.
1:04:54
No, it fell.
1:04:56
That's always happening.
1:04:59
Very nice.