1:05:01
[ Pokorny Over Speaker ]
He draws well. That violin--
1:05:05
[ Louka ]
Cello. It has a spike.
1:05:07
[ Pokorny ] Of course.
A violinist would stab himself.
1:05:12
- I have a five year old
but he can't draw as well.
- [ Sighs ]
1:05:15
-[ Louka ] What's his name?
- Rodek, after my wife.
1:05:17
-She has a man's name?
- No, it's Rodka really.
1:05:21
[ Switches Off, Coughs ]
1:05:24
How's it going?
1:05:27
Captain Novotny, Mr. Louka.
1:05:36
Listen, my dear man,
1:05:39
you seem to have a bad influence
on your family.
1:05:46
Your brother emigrated.
1:05:48
Your wife emigrated.
1:05:53
You didn't live together long
in that tower of yours, did you?
1:05:58
Nobody saw her there.
1:06:01
We lived together
a few days,
1:06:04
but we didn't get along.
She spoke Russian...
1:06:08
and I only spoke Czech.
1:06:10
And you didn't notice that
before the wedding?
1:06:15
Of course.
But there were other problems as well.
1:06:21
She kept
opening the windows.
1:06:24
She was so used
to Siberian winters.
1:06:31
So we decided
we'd live separately.
1:06:36
Okay, you've had your fun.
1:06:39
Now spit it out.
1:06:41
How much did they pay you,
smart-ass?
1:06:44
Isn't that a bit rude?
1:06:47
I'll be as rude as I like.
1:06:50
I call a jailbird
anything I choose...
1:06:53
and that's what you'll be.
1:06:55
I asked you a question!
1:06:58
Comrade, can't you
take this child?